【原题】：
临川贡士徐子比先世有十万庄今唯一山岿然田间立曰独秀求予下语因记东坡以是名南康田氏之峰就用此意致登科之祝

lín chuān gòng shì xú zi bǐ xiān shì yǒu shí wàn zhuāng jīn wéi yī shān kuī rán tián
临川贡士徐子比先世有十万庄今唯一山岿然田

bù xū shí wàn yì gāo liáng, yǒu xiàn cuī zhuāng dú qiǎn huāng.
不须十万忆膏粱，有羡崔庄独遣荒。
dú xiù jiā míng jīn àn hé, yào sān èr bié sì hú fāng.
独秀佳名今暗合，要三二别四壶方。