渺渺烟雾波宽，南湖在皇城。
梅将春天一起早，人和环境都是清。
笔墨探讨三昧，酒具有四个都。
不能乘兴离去，遥望目增加明。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cáo wù jū zhuì bù jí fù zhāng chí hé shǎng méi zhī yuē yīn dé xiǎo shī jì shì
曹务拘缀不及赴张持荷赏梅之约因得小诗寄似

miǎo miǎo yān bō kuò, nán hú zài dì chéng.
渺渺烟波阔，南湖在帝城。
méi jiāng chūn gòng zǎo, rén yǔ jìng jù qīng.
梅将春共早，人与境俱清。
bǐ mò tàn sān mèi, zūn léi yǒu sì bìng.
笔墨探三昧，樽罍有四并。
wèi néng chéng xìng qù, yáo wàng mù zēng míng.
未能乘兴去，遥望目增明。