yuán fú èr nián shí yī yuè shí liù rì zhào dé lín jiǎn jiào zhū yì jì
元符二年十一月十六日赵德麟检校诸邑……寄

dài fū jì shòu jué, juān zhī xiāng jiāng zhōng.
大夫既授玦，捐之湘江中。
bǐ bō dào cǐ tán, jì jì shuì jiāo lóng.
彼波到此潭，寂寂睡蛟龙。