chún xī yǐ yǒu èr yuè èr rì huáng dì dēng bǎo wèi zī huò cè tíng shēn zhé chéng
淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成

cōng zhé cóng lái jiǎn dì xīn, wàn fāng chén zǐ hé jūn lín.
聪哲从来简帝心，万方臣子合君临。
dōng cháng yì shì yóu jīng suì, yǎng tǐ cí huáng zhǔ yì shēn.
东常议事犹经岁，仰体慈皇属意深。