春季经过方山驿站，依然柳色新。
过去游览曾经停车，旧记已埋尘土。
往年仇敌书客，新恩典保守我。
南来心不强，当时徐羡之回到北方人。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zài biān fāng shān yì
再边方山驿

chūn guò fāng shān yì, yī rán liǔ sè xīn.
春过方山驿，依然柳色新。
xī yóu cháng mǐ jié, jiù jì yǐ mái chén.
昔游尝弭节，旧记已埋尘。
wǎng suì chóu shū kè, xīn ēn shǒu tǔ chén.
往岁雠书客，新恩守土臣。
nán lái xīn bù jìng, shí xiàn běi guī rén.
南来心不竞，时羡北归人。