táng shān chì xiàn jù xiū mén bù èr bǎi lǐ tǔ fēng jiǎn pǔ zhuān wù sāng má yú
唐山赤县距修门不二百里土风俭朴专务桑麻余

měi dào xī hú zhé àn rán, shān chuān cǎo mù yì diāo juān.
每到西湖辄黯然，山川草木亦雕镌。
rú hé zhǐ chǐ táng shān dì, hùn dùn yóu cún yī xià tiān.
如何咫尺唐山地，混沌犹存一罅天。