监督本祖庭花东西争提升秀。
一等放清香，
不分新与旧。
枝枝叶叶，
陡顿精神，妆点芝园劫外春天。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈颂一百一十七首

jiàn běn zǔ tíng huā dōng xī zhēng zhuó xiù.
监本祖庭花东西争擢秀。
yī děng fàng qīng xiāng,
一等放清香，
bù fēn xīn yǔ jiù.
不分新与旧。
zhī zhī yè yè,
枝枝叶叶，
dǒu dùn jīng shén, zhuāng diǎn zhī yuán jié wài chūn.
陡顿精神，妆点芝园劫外春。