冬天不冷，腊后看。
酸风刮地，冻破泥团。
毗卢楼阁前，少林寺深雪包，
谁知道还相隔万大关。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

dōng bù hán, là hòu kàn.
冬不寒，腊后看。
suān fēng guā dì, dòng pò ní tuán.
酸风刮地，冻破泥团。
pí lú lóu gé qián, shǎo lín shēn xuě guǒ,
毗卢楼阁前，少林深雪裹，
shéi zhī yóu gé wàn zhòng guān.
谁知犹隔万重关。