dōng shí yuè fù guān hǎi líng guò kuài jī zhū shēng yǐn jiàn lǔ xū qiáo sì bà jiù
冬十月赴官海陵过会稽诸生饮饯鲁墟桥四罢就

tǐ juàn zhī yīn báo, hán qīn jué suì gāo.
体倦知茵薄，寒侵觉岁高。
gōng míng liǎng wō jiǎo, rén wù jiǔ nián máo.
功名两蜗角，人物九年毛。
xíng yì kàn fēi niǎo, lí gē zhǐ dà dāo.
行意看飞鸟，离歌指大刀。
yī yī hóng yè shù, huí shǒu rù qiū háo.
依依红叶树，回首入秋毫。