jiā xī wù xū jì chūn yī rì huà xī yín kè wáng zǐ xìn wèi yà yú shī chán
嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅

lán zhǐ liú lái shuǐ yì xiāng, mǎn tīng ōu lù dòng xié yáng.
兰芷流来水亦香，满汀鸥鹭动斜阳。
shēng ǎi nǎi, jiān míng láng,
声欸乃，间鸣榔，
nóng jiā zhǐ zhù àn xī páng.
侬家只住岸西旁。