新林浦：谢朓有《之宣城出新林浦向板桥》诗，李善注云：“郦善长《水经注》曰‘江水以三山，又湘浦出焉。水上南北结浮桥渡水，故曰板桥。浦江又北，以新林浦。’”玄晖：南齐诗人谢朓之字。遗迹：指新林浦。萧萧：摇动貌。青山：指谢朓青山，在安徽当涂县东南。当涂离南京甚近。曹学佺在南京时，常过此地。

xīn lín pǔ
新林浦

jiā àn rén jiā yìng liǔ tiáo, xuán huī yí jī cǎo xiāo xiāo.
夹岸人家映柳条，玄晖遗迹草萧萧。
céng wèi yī yè qīng shān kè, wèi dé wú qíng guò bǎn qiáo.
曾为一夜青山客，未得无情过板桥。